Πονάει το μυαλό μας με τους στίχους του νέου τραγουδιού του Νίνο
News

Πονάει το μυαλό μας με τους στίχους του νέου τραγουδιού του Νίνο

Θα μας πείτε γιατί ασχολείστε με τέτοια θέματα, αφού είσαστε προκατειλημμένοι και δεν μπορείτε να εκτιμήσετε την τέχνη; Έχετε δίκιο, δεν μπορούμε να εκτιμήσουμε την τέχνη αλλά με το που είδαμε τον τίτλο του νέου τραγουδιού του Νίνο, αρπάξαμε την ευκαιρία από τα μαλλιά.

Ο Νίνο λοιπόν είναι αλήτης! Έτσι μας λέει τουλάχιστον στο τραγούδι του, αλλά ως άνθρωποι που μας αρέσει να στηριζόμαστε στην κοινή λογική και στα πράγματα που βγάζουν τουλάχιστον ένα νόημα, τελειώσαμε την ακρόαση με έναν τεράστιο πονοκέφαλο.

Είμαι για σένα ένας αλήτης
Μα έχω αληθινή καρδιά
Κοίτα πώς είσαι μη με κρίνεις
Υπάρχουν και χειρότερα

Με λίγα λόγια δηλαδή «κοίτα τα μούτρα σου στον καθρέφτη»; Και αν απευθύνεται σε άντρα πάει στον διάολο. Αν απευθύνεται σε γυναίκα δεν υπάρχει ένας μισογυνισμός που υποβόσκει;

Είμαι για σένα ένας αλήτης
Που λέει λόγια αληθινά
Υπάρχουν δυο είδη ανθρώπων
εγώ είμαι από τα καλά παιδιά

Δηλαδή τώρα τι είσαι; Αλήτης ή καλό παιδί; Γιατί την τελευταία φόρα που τσεκάραμε την ερμηνεία των λέξεων, για να είσαι αλήτης πρέπει να είσαι κακό παιδί, όχι καλό.

Ένας αλήτης δεν ξεχνάει
Ένας αλήτης συγχωρεί

Αυτός που δεν ξεχνάει πάει να πει ότι δεν συγχωρεί εύκολα. Άρα μήπως αντιφάσκουμε λιγάκι;

Σαν έναν μοναχικό μαύρο γάτο
Που τρώει ό,τι βρει από κάτω

Εντάξει τώρα με τον γάτο. Έγραψε μια μαλακία ο Μαχαιρίτσας πριν από χρόνια και θεωρούμε ότι θα είναι καλή περίπτωση να τον συμπεριλάβουμε στους στίχους.

Δεν έχει κάνει κακό σε κανέναν
Μα αν τον πειράξεις γίνεται τέρας

Πάλι φάσκουμε και αντιφάσκουμε αλλά αρκετά με αυτά. Το φινάλε είναι εντυπωσιακό.

Ένας αλήτης έχει επιζήσει από πολλές καταστροφές
Αντέχει κι άλλες απ’ τη φύση
Έτσι είναι η κράση απ’ τις αρχές

Όχι αλήθεια, ο τελευταίος στίχος θα μπορούσε να μεταφραστεί και έτσι «Πάρτε τα μαλάκες του Rock is Dead που κράζετε. Πάρτε λίγο κράση…»

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ