Roger Waters για James Hetfield: «Γιατί μιλάμε για αυτόν, είναι ένα τίποτα»

To μεγάλο θέμα των ημερών στον μουσικό πλανήτη, ήταν φυσικά η τοποθέτηση του James Hetfield στη συναυλία των Metallica στη Σφαίρα, το προηγούμενο Σάββατο. «Πρέπει να πω ότι οι Metallica δεν βρίσκονται εδώ, όπως κάποιοι άλλοι …διασκεδαστές, για να σας επηρεάσουν με τις ανοησίες τους, εντάξει; Είμαστε εδώ για να ξεχάσουμε όλα όσα συμβαίνουν εκεί έξω. Χωρίς ανοησίες».

Σε podcast που συμμετείχε ο Roger Waters, έγινε εκτενής αναφορά στο θέμα, όπως και σε παλαιότερες δηλώσεις του Hetfield για τη χρησιμοποίηση της μουσικής της μπάντας για βασανισμό ιρακινών κρατουμένων.

Σε εκείνο το σημείο έκανε την παρέμβαση του ο Waters, με λόγια καθόλου καλοκευτικά για τον Hetfield.

«Μπορούμε να σταματήσουμε να μιλάμε γι’ αυτόν τον μ*λ*κα;» ρώτησε ο Roger Waters, συνεχίζοντας: «Έχω βαρεθεί αφόρητα μαζί του. Απλώς αποδεικνύει ότι είναι εντελώς ηλίθιος. Έχει δείκτη νοημοσύνης γύρω στο τρία και πραγματικά δεν καταλαβαίνω γιατί συζητάμε γι’ αυτόν, αφού είναι ένα τίποτα».

Ο Waters συνέχισε σε ανάλογο ύφος: «Μπορεί να έχει μερικές εκατοντάδες εκατομμύρια δολάρια ή ό,τι άλλο, αλλά παραμένει μαλάκας και δεν είναι μουσικός. Τους άκουσα να παίζουν με ακουστικά όργανα και δεν μπορούσαν να το κάνουν. Ήταν πραγματικά τραγικό».

Στη συνέχεια, χαρακτήρισε το θέμα «άνευ σημασίας», προσθέτοντας: «Άνθρωποι σαν τους Metallica, δεν με ενδιαφέρουν καθόλου. Και, προφανώς, εύχομαι να είχε μεγαλώσει με μια μητέρα, έναν πατέρα, έναν φίλο, έστω έναν ξάδερφο ή κάποιον από την οικογένειά του, που να τον είχε πάρει παράμερα όταν ήταν μικρός…» και να του είχε μάθει να δείχνει καλοσύνη.

Ο Waters εξήγησε αργότερα γιατί η ενσυναίσθηση έχει μεγαλύτερη σημασία από οποιοδήποτε επίπεδο φήμης, καταλήγοντας με ένα ακόμη αιχμηρό σχόλιο: «Είναι κρίμα που δεν υπήρχε κάποιος δίπλα σε αυτόν τον μαλάκα για να του εξηγήσει ότι το να είσαι καλός άνθρωπος είναι πολύ πιο σημαντικό από όλη αυτή τη δυνατή μουσική, τα πηδήματα πάνω κάτω και όλα τα σχετικά».