Μπορούμε να μεταφράσουμε τη λέξη με αρκετούς τρόπους στα ελληνικά. Το προφανές που είναι η μιζέρια. Μπορούμε να την πούμε αθλιότητα αλλά όπως και να την πούμε δεν μπορούμε να της δώσουμε με τίποτα θετική έννοια.
Πολλοί έχουν τραγουδήσει για αυτήν. Άλλοι την έχουν προσεγγίσει με ανάλογη ατμόσφαιρα, άλλοι με πιο ανεβαστικούς ρυθμούς, σε μία προσπάθεια να την ξορκίσουν.
Διαλέξαμε έξι χαρακτηριστικά τραγούδια από διαφορετικά είδη έτσι για να υπάρχει ποικιλία για τη φίλη μας τη misery (όχι φυσικά την Kathy Bates που βλέπετε στη φωτογραφία από την ομώνυμη ταινία)!
Πείτε μας στα σχόλια το αγαπημένο σας ή προσθέστε κάποιο ακόμα!
Dark Tranquility-Misery’s Crown (Fiction, 2007)
[iframe]<iframe width=”640″ height=”360″ src=”//www.youtube.com/embed/NKjzDU7V7es” frameborder=”0″ allowfullscreen></iframe>[/iframe]
Three days grace-Misery Loves My Company (Transit to Venus, 2012)
[iframe]<iframe width=”640″ height=”360″ src=”//www.youtube.com/embed/pWSFef83Jag” frameborder=”0″ allowfullscreen></iframe>[/iframe]
Gallows-Misery (Grey Britain, 2009)
[iframe]<iframe width=”640″ height=”360″ src=”//www.youtube.com/embed/PNodyijdG_E” frameborder=”0″ allowfullscreen></iframe>[/iframe]
Metallica-My friend of misery (Black Album, 1991)
[iframe]<iframe width=”640″ height=”360″ src=”//www.youtube.com/embed/5i55kcf_2N8″ frameborder=”0″ allowfullscreen></iframe>[/iframe]
Green Day-Misery (Warning, 2000)
[iframe]<iframe width=”640″ height=”360″ src=”//www.youtube.com/embed/ixnes1K1SB0″ frameborder=”0″ allowfullscreen></iframe>[/iframe]
The Beatles – Misery (Please Please me,1963)
[iframe]<iframe width=”640″ height=”480″ src=”//www.youtube.com/embed/jzxdApFBBGQ” frameborder=”0″ allowfullscreen></iframe>[/iframe]