Ακούστε ΤΩΡΑ ένα νέο τραγούδι του Serj Tankian

Με αφορμή τις συγκρούσεις μεταξύ Αζέρων και Αρμένιων που ξέσπασαν στη αρμενική περιοχή του Ναγκόρνο Καραμπάχ τον Απρίλιο, ο Serj Tankian έγραψε ένα νέο folk και έντονα πολιτικοποιημένο τραγούδι.

Ο τίτλος του είναι Artsakh. Η ονομασία της περιοχής στην αρμένικη γλώσσα. Δείτε το βίντεο και αμέσως μετά υπάρχουν οι στίχοι στα αγγλικά. 

https://www.youtube.com/watch?v=wFE7wlB3_Ec

Οι στίχοι του Artsakh στα αγγλικά 

We’ve always lived on these lands,
Reaped and harvested these fields,
Generations sprung from your rivers,
Children born from your mountains,

The public mask of tradition,
The struggle for liberation or death,
The enemy’s gaze at your terrain,
Our smiles at your bosom,
At your bottomless will.

We’re going to sing with our fists
With the tricolor flag of justice,
Humanitarian love of peace
With the holy blessing of a child’s face,
We are going to prevail with culture
We are going to prevail with culture
We are going to prevail by being Armenian.